¡Un tiempo para bailar! La Esencia de Simjat Torá

Cuando bailas delante de D.os, cuando bailas en honor a D.os, y cuando bailas en honor a la Torá – no hay protocolos ni formalidades. Todos somos iguales

La fiesta de Simjat Torah, que se observa por un día en Israel y dos días en la Diáspora, se observa al final del Festival de Sukkot. Simchat Torah es la fiesta en la que celebramos la finalización del ciclo de lectura de la Torá. La Torá se divide de tal manera que se lee de principio a fin cada año. De hecho, y tan pronto como está terminado que no pierda el tiempo – inmediatamente comenzar a leer desde el principio en el mismo día.

Por: Rabino Ari Enkin, Director Rabínico, Unido con Israel

En Simjat Torá hay una “mitzva” que hay que hacer – bailar, bailar y bailar un poco más . Si no estás seguro de cuánto tienes que bailar, tal vez el Rey David te enseñe cómo hacerlo. Hay una historia en el capítulo seis del segundo libro de Samuel que dice algo así: ¡Cuando el Rey David acompañaba al Santo Arca de regreso a Jerusalén se nos dice que estaba bailando como loco! Estaba bailando, retorciéndose, girando, saltando – ¡pasando un buen rato!

Ahora, cuando el rey David llegó a casa esa noche, su esposa, Michal le dio un regaño. “¡¿¡¿Estás loco?!?! ¿Qué estabas haciendo ahí afuera? ¡No puedes soltarte así! ¡Eres el rey de Israel! El rey de Israel no puede ser visto bailando salvajemente en las calles !! “

Michal podría haber tenido razón, en realidad. Mical no era sólo la esposa de un rey, sino que también era hija de un rey, el rey Saúl. Seguramente conocía el protocolo real y la formalidad. ¡Probablemente encajaría en el Palacio de Buckingham sin más entrenamiento! Sí, un rey, una reina, un presidente y un primer ministro deben actuar de cierta manera en público.

Pero el rey David no fue capturado con la guardia baja. Le dijo a su esposa que no estaba bailando delante de la gente – ¡estaba bailando delante de D.os! Y cuando bailas delante de D.os, cuando bailas en honor a D.os, y cuando bailas en honor a la Torá – no hay protocolos ni formalidades. Todos somos iguales. El rey debe bailar como sus súbditos. Todos nos unimos y nos unimos para servir y glorificar a D.os. Así es como es.

Cuando bailamos con la Torá, la Torá permanece envuelta y vestida. No es desenrollado, expuesta o leídao durante las festividades. ¿Por qué? Para que todos se sientan unidos y conectados con la Torá. Si la Torá estuviera expuesta, tal vez los menos aprendidos se sentirían intimidados por los eruditos que están “en casa” con el texto. Por lo tanto, la Torá se mantiene envuelta y cerrada para simbolizar que es para que todos puedan disfrutar, bailar y celebrar. Esta es la unidad de Simjat Torah. No importa lo bien que conozcas la Torá – ¡importa que sepas que la Torá es tuya!

Y así es con nuestros queridos amigos en todo el mundo que están Unidos con Israel . No importa dónde vivas o con qué frecuencia visitas. Como dice la canción: “Esta tierra es mi tierra, esta tierra es vuestra tierra.” Todos estamos unidos para el beneficio del Pueblo, País y Tierra de Israel. Y eso también es algo que vale la pena bailar en las calles!

Traducido por: Goal

 Licencia de Creative Commons
Este post está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Para copiar o reproducir parcial o totalmente este post deberá dar el crédito al traductor y a las bitácoras de las que lo hizo patriajudia.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s