Shin Bet: el asesinato del hombre judío en la ciudad árabe fue terrorismo. Dos detenidos.

Atentado contra un judio-640x400

La policía se reúne en la escena del crimen en Kafr Qassem donde Reuven Schmerling fue encontrado asesinado, el 4 de octubre de 2017. (Roy Alima / Flash90)

La Agencia de seguridad dice que los palestinos son sospechosos de matar a Reuven Schmerling; El asentamiento de Elkana aplaude designación de terrorismo.

POR: ALEXANDER FULBRIGHT

La agencia de seguridad Shin Bet dijo el domingo que dos palestinos fueron arrestados por el reciente asesinato de un hombre judío en la ciudad árabe israelí de Kafr Qassem, confirmando que el asesinato del pasado miércoles fue un ataque terrorista.

En un comunicado, el Shin Bet dijo que los sospechosos palestinos, ambos de la ciudad  de Qabatiya, fueron arrestados la semana pasada en relación con el asesinato.

Reuven Schmerling, residente de Elkana, fue encontrado muerto en una unidad de almacenamiento perteneciente a su negocio en la zona industrial de Kafr Qassem el miércoles, horas antes del comienzo del festival judío de Sukkot.

La policía y el Shin Bet, el servicio de seguridad interno de Israel, abrieron una investigación conjunta sobre el asesinato, buscando posibles motivos incluyendo una disputa relacionada con el trabajo o el dinero. Schmerling era dueño de una empresa de carbón en Kafr Qassem, tenia empleados residentes de la ciudad y tenía contactos comerciales allí.

Un portavoz del asentamiento de Elkana, la ciudad natal de Schmerling, dijo que la declaración de Shin Bet confirmó sospechas iniciales de que el asesinato fue llevado a cabo por razones nacionalistas.

“Para aquellos que conocían a la víctima del asesinato, sus valores, su justicia y el asentamiento de Elkana donde vivía, estaba claro desde el principio que se trataba de un ataque terrorista nacionalista”, dijo el portavoz en un comunicado. “La dura escena [del crimen] y la manera del asesinato tampoco dejaron ninguna duda”.

“Agradecemos a las fuerzas de seguridad, a Shin Bet, a las FDI y a la policía por capturar a los asesinos y esperamos acciones significativas contra los terroristas y sus inductores”, agregó el comunicado.

El domingo, el ministro de Seguridad Pública, Gilad Erdan, dijo que creía que el asesinato sería designado como un ataque terrorista. La familia de Schmerling dijo el jueves que ” no hay duda de que el asesinato fue un acto de terrorismo desde que su cuerpo fue descubierto por uno de sus hijos cubierto de heridas de puñalada.

Un tribunal ha impuesto una orden de censura en la publicación de detalles de la investigación. El Shin Bet dijo que no podía informar sobre qué conclusiones los llevaron a sospechar de que fue un acto terrorista a causa de la orden de censura.

Schmerling fue enterrado el viernes. Su familia llevaba camisas para el funeral que habían hecho para su 70 cumpleaños, que se fijó para celebrar el jueves con sus hijos y nietos en su casa en Elkana.the-times-of-israel
Traducido por: Goal

 Licencia de Creative Commons
Este post está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Para copiar o reproducir parcial o totalmente este post deberá dar el crédito al traductor y a las bitácoras de las que lo hizo patriajudia.com

Silueta zorrete transparente-pequeña

2 comments

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s