Con una pistola en una mano y una cámara en la otra

Soldado IDF con camara

soldado con la cámara en el campo Portavoz de las FDI

Conozca a los soldados que documentan las actividades secretas de las FDI. Ya puedes ver los resultados del trabajo sobre el terreno.

Como dice el viejo refrán: “Una imagen vale más que mil palabras”. La unidad Yahalom de la FDI ha llevado esa máxima un paso más allá. La unidad de ingeniería para misiones especiales ha creado una división multimedia que se encarga de documentar todas las tareas realizadas por los soldados.

“Siempre había documentación en la unidad, pero nunca había nadie autorizado para tratar sólo con esto, alguien que trajera las cámaras, montar los materiales y preparar productos claros y preparados”, dijo el comandante de la unidad. “Hasta que establecimos la sección, dependíamos de soldados que [ya] supieran fotografiar”.

¿Y cuál es el propósito de las fotografías y grabaciones de video? El comandante explicó que las fotografías y las imágenes se utilizan para crear un método eficaz para la reunión de inteligencia. “Los ficheros de documentación, que contienen todas las imágenes y productos que hemos encontrado, se transfieren a las autoridades competentes y al comando responsable del sector en el que operamos”.

-Más allá -continuó el comandante-. “También estamos construyendo bases de datos para la unidad, lo que ayudará a los soldados a conocer mejor la zona.Cuando llegamos a una zona donde ya hemos estado operando, los comandantes podrán ver todo lo que pasó allí en el pasado, y conocer lo que la unidad ha hecho en el sector a lo largo de los años, para así entender mejor la región y aprender a manejarla “.

Resultados en el campo

El cambio ocurrió en 2015. Un oficial de la unidad “Yael” concibió la idea para hacer los archivos más organizados. “En el momento en que me enteré de la idea, estaba entusiasmado y listo para ponerme a la tarea”, dijo el comandante.

“Hasta entonces, estaba editando productos que fueron fotografiados por soldados en la unidad de reconocimiento de Yael, y después de la decisión dejé oficialmente a mi equipo – y comencé a crear la sección [nueva].

“Hoy también hay un número de soldados que reciben una cámara y reciben entrenamiento para servir como fotógrafos durante las actividades”, explicó el comandante. “Sólo ahora, están recibiendo mejor entrenamiento unificado en un solo lugar”.

“Ya es posible ver los resultados del trabajo sobre el terreno”, dijo el comandante. “No hay duda de que desde que entró en acción, las conclusiones de los comandantes son mejores, todos los comandantes de la compañía saben que no se embarcará en operaciones complejas sin la documentación apropiada.” Ellos vienen a nosotros, estudian el departamento y quieren establecer uno en su unidad “.ARUTZ SHEVA SUCOT
Traducido por: Goal 

Licencia de Creative Commons
Este post está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Para copiar o reproducir parcial o totalmente este post deberá dar el crédito al traductor y a las bitácoras de las que lo hizo patriajudia.com
Silueta zorrete transparente-pequeña

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s