16 años después Estados Unidos e Israel lloran ataques del 11 de septiembre y alaban la alianza antiterrorista

9.11-Ceremony-Photo-by-Rafi-Ben-Hakoon-640x400

Soldados israelíes y estadounidenses que sostienen un momento de silencio para las víctimas del 11 de septiembre en un monumento fuera de Jerusalén el 11 de septiembre de 2017. (Rafi Ben Hakoon)

La celebración de fotos y la lectura de nombres de seres queridos perdiedos hace 16 años, los familiares de las víctimas del 11-S y otros celebraron el lunes el aniversario de los atentados en la Zona Cero con una ceremonia solemne y personal.

Por: PERSONAL DE TOI

Embajador de Estados Unidos elogia a Israel por estar en pie por América, dice que la  relación esta fortalecida, cuando los familiares leen los nombres de las víctimas en el punto Zero en Nueva York

La celebración de fotos y la lectura de nombres de seres queridos perdieron hace 16 años, los familiares de las víctimas del 11-S y otros celebraron el lunes el aniversario de los atentados en la Zona Cero con una ceremonia solemne y personal.

En Israel, unas 500 personas se reunieron en el “Living Memorial” del Fondo Nacional Judío KKL-JNF en las Colinas de Jerusalén en la ceremonia oficial conmemorativa de la Embajada de Estados Unidos por los ataques del 11 de septiembre de 2001, .

Las víctimas murieron cuando aviones secuestrados se estrellaron contra el centro comercial, el Pentágono y un campo cerca de Shanksville, Pennsylvania, lanzando a América en una nueva conciencia de la amenaza del terrorismo global.

Hablando en el 9/11 Living Memorial Plaza en el Valle de Arazim fuera de Jerusalén, el embajador de EE.UU. en Israel David Friedman elogió la fuerte amistad entre EE.UU. e Israel.

“Israel y Estados Unidos siempre estarán unidos y lucharán por la derrota total del terrorismo islámico radical”, dijo Friedman.

“En los 16 años posteriores al desastre en Estados Unidos, Israel y sus aliados se han fortalecido y florecido, mientras que organizaciones terroristas como ISIS, Al-Qaeda y Hamas siguen debilitándose”, dijo Friedman.

Israel “lloró por América” ​​a raíz de los ataques, agregó, señalando que el Estado judío era el único país que no era Estados Unidos en erigir un monumento con todos los nombres de las víctimas.

El líder de la oposición del Knesset Isaac Herzog también asistió a la ceremonia, junto con otros funcionarios israelíes. El Gobernador de Iowa Kim Reynolds, en Israel en una visita, asistió también.

“El 11 de septiembre no sólo fue un ataque contra Estados Unidos, sino también contra la democracia y la libertad. Israel y Estados Unidos están unidos para siempre con estos valores básicos “, dijo Herzog.

En Nueva York, alrededor de mil miembros de la familia del 11 de septiembre, sobrevivientes, rescatistas y funcionarios se reunieron cuando la ceremonia en el World Trade Center comenzó con un momento de silencio y campanas de peaje.

Luego, los familiares comenzaron a leer los nombres de las casi 3.000 personas asesinadas en el más mortífero ataque terrorista en suelo americano.

Al leer, algunos dijeron que no podían creer que habían pasado 16 años desde una tragedia que todavía parecía, en el aniversario, tan presente.

Algunos nunca habían tenido la oportunidad de conocer a los familiares que perdieron.

-Me gustaría más que nada que pudiera haberte conocido -dijo Ruth Daly, con voz quebrada, después de leer los nombres en recuerdo de su abuela muerta, Ruth Sheila Lapin. “Estoy muy orgulloso de ser su homónimo. Espero que me veas desde el cielo.

Otros esperaban un retorno a la unidad que sentían después de los ataques.
Magaly Lemagne, que perdió a su hermano, Autoridad Portuaria de Nueva York y agente de policía de Nueva Jersey, David Prudencio Lemagne, lloró en silencio antes de reunirse para hablar.

“Nuestro país se reunió ese día. Y no importaba de qué color fueras, o de dónde eras “, dijo. “Espero que al conmemorar el décimosexto aniversario del 11 de septiembre, todos se detengan por un momento y recuerden a todas las personas que dieron su vida ese día.

“Tal vez entonces podamos dejar de lado nuestros desacuerdos y convertirnos en un país de nuevo.”

Expresando esperanzas similares, Nicholas Haros Jr. dijo que la respuesta del país a los recientes huracanes Harvey e Irma le recordó los días posteriores al 11 de septiembre. Perdió a su madre, Frances.

Dieciséis años más tarde, los ritmos tranquilos de la conmemoración se han convertido en costumbres: una recitación de todos los nombres de los muertos, momentos de silencio y campanas de peaje, y dos poderosos rayos de luz que brillan a través de la noche.

Sin embargo, cada ceremonia también adquiere un toque personal. A lo largo de los años, algunos lectores de nombres han añadido mensajes que van desde lo universal (“las cosas que pensamos que nos separan realmente no, todos somos parte de esta Tierra”) a lo personal (“Te amo y te extraño ¡Vayan los Packers! “).

El presidente Donald Trump, un nativo de Nueva York que observó el aniversario por primera vez como líder de la nación, observó un momento de silencio en la Casa Blanca con la primera dama Melania Trump.

Los Trumps también planeaban participar en una observación del 9/11 en el Pentágono. El secretario de Defensa, Jim Mattis, y el general Joseph Dunford, presidente del Estado Mayor Conjunto, organizaron una observación privada para los familiares de las víctimas el lunes por la mañana.

Después de que se leyeron los nombres en esa ceremonia, se realizó una observación pública, con una guirnalda y observaciones.

El vicepresidente Mike Pence y el secretario de los Estados Unidos para el Interior, Ryan Zinke, debían pronunciar observaciones en el Memorial Nacional del Vuelo 93 cerca de Shanksville.

Está en el campo rural donde uno de los aviones de pasajeros se estrelló después de que los pasajeros y la tripulación lucharon para arrebatar control lejos de los terroristas que lo habían secuestrado y se dirigían a Washington.

La construcción continúa en el monumento de Shanksville, donde el terreno fue roto el domingo por una torre de 93 pies (28 metros) de altura para honrar a los 33 pasajeros y siete miembros de la tripulación que murieron.

La ceremonia, en medio de las piscinas de la cascada y las líneas de árboles en la plaza conmemorativa nacional del 11 de septiembre, se esfuerza ser apolítica. Los políticos pueden asistir, pero desde 2011, no se les ha permitido leer nombres ni pronunciar comentarios.

Sin embargo, la ceremonia del 15 aniversario del año pasado quedó enredada en la narrativa de una campaña presidencial frustrante cuando la candidata demócrata Hillary Clinton se marchó abruptamente, tropezó con una furgoneta y finalmente reveló que había sido diagnosticada días antes con neumonía.

El episodio alimentó preguntas que el entonces candidato republicano Trump había planteado repetidamente sobre la resistencia y la transparencia de Clinton. Ella tomó tres días libres para recuperarse, y Trump utilizó imágenes de su escalonamiento en un anuncio de campaña.

Trump a menudo ha invocado sus recuerdos del 11 de septiembre para resaltar la valentía de su ciudad natal y la valentía de sus respondedores. Algunos de sus recuerdos han levantado las cejas, en particular los comentarios al hablar de los musulmanes que “miles de personas estaban animando” en Jersey City, Nueva Jersey, como las torres cayeron.

No hay evidencia en los archivos de noticias de celebraciones masivas por musulmanes allí.

Mientras tanto, la reconstrucción y reimaginación continúa en la zona cero. La tercera de las cuatro torres de oficinas previstas se inaugurará el próximo año; así es una iglesia ortodoxa griega, al lado del sitio del centro de comercio, que fue aplastado por el colapso de la Torre Sur.

El trabajo hacia un centro de artes escénicas de $ 250 millones continúa después de que un diseño fuera presentado el otoño pasado.

Más recientemente, se anunciaron planes para transformar un claro herboso en la plaza conmemorativa en una pasarela y una zona dedicada a los trabajadores de rescate y recuperación del 11-S, incluidos los que murieron de enfermedades años después de haber estado expuestos a humo, polvo y cenizas. zona de impacto.
Traducido por: Goal

 Licencia de Creative Commons
Este post está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Para copiar o reproducir parcial o totalmente este post deberá dar el crédito al traductor y a las bitácoras de las que lo hizo patriajudia.com

Silueta zorrete transparente-pequeña

4 comments

  1. Tanto dinero invertido para “celebrar” una tragedia… un mecanismo mediatico y politico para victimizarse ellos e invisibilizar las millones de muertes que USA ha causado en todo el mundo… Y las demas tragedias que diariamente pasan pero nadie recuerda

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s