Netanyahu y Rivlin piden al Secretario General de las Naciones Unidas que dejen de sesgar contra Israel

António_Guterres_2012-678x326

[Foto: Wikimedia Commons]

El presidente israelí, Reuven Rivlin, pidió al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, que evite el sesgo contra Israel en la ONU al señalar “que es el único estado judío del mundo”, informó Haaretz .

En una reunión con Guterres, el Presidente dijo: “Esta selección de Israel, esta singularidad del único estado judío del mundo, e incluso acciones y declaraciones que amenazan con destruir a Israel, son inaceptables y deben tener un precio”. Agregó: “Ningún Estado miembro en la ONU debe permitirse comportarse de esa manera. Estas acciones debilitan la cooperación entre los estados y están en contra del estado de derecho “.

Guterres, en su primera visita oficial a Israel, respondió: “Quiero prometerle, señor Presidente, que en mi mandato quiero enfatizar los principios de igualdad y objetividad a los que estamos obligados, entre todos los Estados miembros de las Naciones Unidas “.

El Secretario General también habló de la importancia de aprender lecciones de la historia. “Comencé mi visita en su hermoso país con una visita muy conmovedora en Yad Vashem. Este importante lugar nos recuerda a todos que el Holocausto ocurrió no hace mucho tiempo y que seguimos siendo testigos de las expresiones de antisemitismo en todo el mundo mediante la discriminación y la persecución “, dijo. Guterres continuó diciendo que “Yad Vashem es un recordatorio para todos nosotros de que debemos posicionarnos como puntas de lanza en la lucha contra el antisemitismo y contra todas las formas de racismo, cualesquiera que sean”.

En una reunión separada, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu dijo a Guterres que apreciaba su deseo de “dar vuelta a una nueva página” en las relaciones de la ONU con Israel, haciéndose eco de los comentarios anteriores de Rivlin.

Guterres aseguró a Netanyahu que “Como Secretario General de las Naciones Unidas, estoy totalmente comprometido a ser … inflexible” con respecto al derecho de Israel a existir.

Los dos hombres también discutieron las preocupaciones de Israel sobre la actividad iraní en Siria y Líbano, donde se dice que la República Islámica construye fábricas de misiles guiados de precisión.

Hablando antes de la reunión con Guterres, Netanyahu acusó a Irán de usar a Siria como “una base de atrincheramiento militar como parte de su objetivo declarado de erradicar Israel”. Agregó: “También se están construyendo sitios para producir misiles guiados con precisión hacia ese fin, tanto en Siria como en el Líbano. Esto es algo que Israel no puede aceptar. Esto es algo que la ONU no debe aceptar “.

Guterres respondió que “hará todo lo que esté en mi capacidad” para asegurar que la UNIFIL, la fuerza de paz de la ONU en Líbano, esté cumpliendo su mandato. “Entiendo las preocupaciones de seguridad de Israel y repito que la idea o la intención o la voluntad de destruir el estado de Israel es algo totalmente inaceptable desde mi perspectiva”, dijo Guterres.

Sus comentarios llegan en un momento en que la embajadora estadounidense Nikki Haley criticó enérgicamente la conducta de la FPNUL por permitir el “flujo masivo de armas ilegales” al sur del Líbano controlado por Hezbollah.the-tower
Traducido por: Goal

 Licencia de Creative Commons
Este post está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Para copiar o reproducir parcial o totalmente este post deberá dar el crédito al traductor y a las bitácoras de las que lo hizo patriajudia.com
Silueta zorrete transparente-pequeña

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s