PATRIA JUDÍA

Inicio » AGRESIONES ANTISEMITAS » Newsweek: Israelíes atropellan a “palestinos” con autos.

Newsweek: Israelíes atropellan a “palestinos” con autos.

POR: Goal

Desde septiembre del 2015, los israelíes han sido víctimas de 2.732 ataques terroristas palestinos, entre ellos 51 embestidas de automóviles.  Sorprendentemente, Jack Moore, de Newsweek, intentó justificar esta ola de terror en su último artículo al repetir la falsa afirmación de que los israelíes también lo hacen.

newsweek

Citando a Yousef Munayyer de “La campaña estadounidense por los derechos de los palestinos”, Jack Moore plantea la siguiente afirmación: Esta es una cuestión de utilidad y oportunidad y táctica más que de ideologías. Los colonos israelíes han usado sus coches para atropellar a civiles palestinos en Cisjordania. Es una táctica que puede ser utilizada por muchas personas diferentes.

El problema con este artículo no es que Moore citó una declaración falsa de una fuente sesgada que tiene una agenda anti-Israel, sino que lo hizo sin proporcionar ningún equilibrio, contexto o investigación, todo ocultando a los lectores de Newsweek, la agenda de Munayyer.

En efecto, Moore hizo que la opinión personal de Munayyer pareciera ser un análisis imparcial y experto. Esto es un vago servicio a los lectores de noticias y viola una serie de éticas periodísticas. Volveremos a esto a continuación.

¿Es verdad?

¿Están los israelíes atacando a los civiles palestinos atropellándolos con carros?

No.

El ejemplo más cercano que pudimos encontrar fue un incidente en 2010 que decididamente no fue un ataque israelí:

David Beri y su hijo fueron atacados por palestinos que lanzaban piedras contra el coche de Beri. Por miedo a su vida y a la vida de su hijo, Beri intentó salir de la zona de ataque, golpeando accidentalmente a algunos de los atacantes que bloqueaban la única ruta de escape posible. Los atacantes sufrieron lesiones leves y recibieron atención médica inmediata.

En su momento hemos analizado cómo el evento tuvo cierto grado de coordinación con los medios de comunicación, para que le prestaran cobertura.

Aparte del incidente anterior, nuestra investigación descubrió un pequeño número de accidentes de tránsito involucrando a vehículos israelíes y palestinos. Encontramos varios ejemplos de medios árabes alegando que los accidentes de tránsito eran en realidad ataques intencionales, sin embargo, los tribunales israelíes determinaron que no era así. No pudimos encontrar ningún evento que razonablemente pudiera considerarse un “ataque” vehicular israelí. Esto se encuentra en marcado contraste con los 51 ataques vehiculares contra israelíes, que fueron ampliamente elogiados en la sociedad palestina como actos de “resistencia” o “martirio”.

Moore no incluye nada de este contexto en su artículo ni cita ninguna voz opuesta para equilibrar las declaraciones engañosas y esencialmente falsas de Munayyer.

Tanto el contexto como el equilibrio son requisitos profesionales fundamentales a los que todos los periodistas deben adherirse.

¿No es ideológico?

Moore no pudo desafiar la afirmación de Munayyer de que los ataques palestinos no son motivados por la ideología, a pesar de una gran cantidad de declaraciones palestinas en sentido contrario.

Por ejemplo, la semana pasada un terrorista palestino atropelló con un camión grande a un grupo de soldados que estaban en una gira educativa, matando a cuatro. El DFLP (un afiliado de la FPLP, una organización terrorista palestina) elogió el ataque como “uno de los polvorines de la lucha nacional palestina”, mientras que los medios de comunicación palestinos elogiaron al agresor como un “mártir.” No está claro cómo esto podría ser otra cosa más que ideología.

A continuación, un vídeo que muestra el ataque de la semana pasada. Si todavía no lo ha visto, tenga en cuenta que es gráfico.

Agenda no divulgada

Por último, Moore describe a Munayyer sólo como el cargo de “director ejecutivo” de un “think tank de Washington DC”, mientras que su título coloca a Munayyer en la categoría de un “experto”, lo que indica cierta credibilidad e imparcialidad.

De hecho, Munayyer es un feroz activista anti-Israel con una agenda política clara: llama a la misma existencia de Israel la “colonización de palestina“, y se refiere a Israel como un estado de “apartheid“, junto con una lista de otras reclamaciones similares.

La agenda política de Munayyer no significa que un periodista no pueda usarlo como fuente, pero el requisito ético de transparencia significa que un periodista debe revelar el sesgo o la agenda de una fuente.

¿Qué antecedentes incluyó Moore para alertar a sus lectores sobre la agenda anti-Israel de Munayyer?

Nada.

yousef-munayyer

Traducción: Hace 99 años el imperio británico declaró su apoyo a la colonización judía de palestina, una tierra cuya población era del 87% árabe.

Yousef Munayyer crea una equivalencia falsa entre terroristas y víctimas, y Jack Moore, de Newsweek, proporciona a este activista anti-Israel una mayor credibilidad y legitimidad de la que habría logrado él solo.

Comparte tus comentarios considerados en inglés con Newsweek  haciendo clic en la página de contacto de Newsweek.  Selecciona el tema “correcciones” y haz referencia al artículo por título o enlace. Si lo prefieres, puedes ponerse en contacto con Newsweek a través de Twitter o Facebook.

Artículo traducido de HonestReporting, escrito por Daniel Pomerantz.reportehonestosilueta-zorrete-transparente-pequena

 


3 comentarios

  1. Información Bitacoras.com

    Valora en Bitacoras.com: POR: Goal Desde septiembre del 2015, los israelíes han sido víctimas de 2.732 ataques terroristas palestinos, entre ellos 51 embestidas de automóviles.  Sorprendentemente, Jack Moore, de Newsweek, intentó justificar esta ola ..…

    Me gusta

  2. benjamin dice:

    Este energumeno periodistico Jack Moore es el hermano gemelo de Jack el Destripador,,, algún dia desaparesedá en la Niebla de maldad saludos goal

    Le gusta a 1 persona

Deja un comentario sea el que sea pero se respetuoso gracias

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: