Las fuerzas iraquíes procuran dar un golpe de muerte al ISIS en Mosul.

POR: Goal

El Jefe de la coalición liderada por Estados Unidos dijo que duplicar las ofensivas en varios frentes advierte que podría tomar semanas para expulsar a los yihadistas de la ciudad declarada ‘califato.

trasto-blindado-iraki

Las fuerzas iraquíes se despliegan en el área de al-shuhrah, a unos 45 kilómetros al sur de Mosul, a medida que avanzan hacia la ciudad para volver a presentarse para para expulsar a los yihadistas del grupo Estado Islámico, el 17 de octubre de 2016. (Foto: AFP / AHMAD AL-RUBAYE)

AL-SHURA, Irak (AFP) – Unos 30.000 miembros de las fuerzas iraquíes estaban involucrados en la ofensiva del lunes para retomar Mosul y dar un golpe de muerte al “califato” del grupo Estado Islámico en la ciudad donde se declaró hace dos años.

POR: AHMAD AL-RUBAYE , ABDUL HAMID ZEBARI, Y JEAN-MARC MOJÓN

Las fuerzas federales están liderando el empuje, respaldado por una coalición liderada por Estados Unidos, en lo que se espera sea una largo y difícil asalto a la última gran fortaleza iraquí de ISIS.

Las fuerzas iraquíes podían verse preparando armas y municiones así como columnas de vehículos blindados se dirigían hacia Mosul desde la ciudad de Al-Shura, a unos 45 kilómetros (30 millas) al sur de la ciudad, dijo un fotógrafo de la AFP.

El Pentágono describió la operación largamente esperada como un “momento decisivo” en la lucha contra el califato no obstante advirtió que podría durar semanas o más.

El comienzo del asalto también vio a los grupos de ayuda humanitaria diciendo que temen por los cientos de miles de civiles atrapados en la ciudad, ya que se espera que los utilizaran como escudos humanos. [NT. Goal: Estos grupitos de “ayuda humanitaria” nos toman por imbéciles, ahora temen por los civiles dicen. A ver estúpidos que ya los tienen de rehenes esa gentuza desde hace dos años… Pero ahhh ya entendí, si los liberan os quedáis sin las suculentas ayudas financieras de los que pretenden prolongar la guerra. Pues sepanlo desgracias de la humanidad, que mas vale una vez rojo que ciento amarillo, si quieren plata, busquen un trabajo de verdad o agarren un fusil… puñeteros chorros-chorizos-manguis y mangutas].

En las horas de la mañana del lunes convoyes de las fuerzas iraquíes y kurdos y se cambiaron al este de Mosul a lo largo de la línea del frente con ataques aéreos de la coalición lideradas por Estados Unidos enviando columnas de humos al aire y rondas de artillería pesada se podían escuchar.

El primer ministro iraquí, Haider al-Abadi, en atuendo militar y flanqueado por altos mandos del ejército, anunció el inicio del asalto en un discurso televisado en las primeras horas del lunes.

“Hoy declaro el inicio de estas operaciones victoriosas para liberarse de la violencia y el terrorismo de Daesh (ISIS)”, dijo Abadi.

pm-iraki

El ISIS se ha hizo con el control de gran parte de Irak y la vecina Siria a mediados de 2014, y declaro un transfronterizo “califato” y cometió atrocidades generalizadas.

La batalla más difícil todavía

Pero los jihadistas han sufrido una serie de derrotas territoriales este año en ambos países, y la retoma de Mosul estarían todos en retroceso, y sería el final de la presencia del grupo en Irak como una fuerza de retención de la tierra.

Las fuerzas iraquíes han ido cercando Mosul en las últimas semanas, pero la batalla lanzada el lunes podría ser el más difícil todavía en la lucha contra el ISIS.

Los yihadistas son ampliamente superados en número, con un estimado de 3.000 a 4.500 que estarían en la ciudad y sus alrededores.

Sin embargo, han tenido meses para prepararse y tratarán de usar la táctica de golpear y correr, emboscadas, francotiradores, bombas, bermas y trincheras para reducir la velocidad y purgar las fuerzas iraquíes.

Las fuerzas iraquíes se despliegan en el área de al-shuhrah, a unos 45 kilómetros al sur de Mosul, a medida que avanzan hacia la ciudad para volver a tomar desde el Estado Islámico (IS) yihadistas grupo, el 17 de octubre de 2016. (Foto: AFP / AHMAD AL- RUBAYE)

Al comenzar el asalto, las fuerzas federales se trasladaron de su principal base de operaciones de Qayyarah, al sur de Mosul, mientras que las fuerzas peshmerga de la región autónoma kurda simultáneamente avanzaron desde el este.

Alrededor de 4.000 peshmerga kurdos participaron en un intento por recuperar pueblos habitados por miembros de las minorías cristianas y kakai, según un comunicado.

Abadi hizo hincapié en que sólo la policía y el ejército iraquíes entrarían en la ciudad propiamente dicha.

“La fuerza que conduce las operaciones de liberación es el ejército iraquí valiente con la policía nacional y que son los que van a entrar en Mosul, no otros”, dijo.

El resentimiento entre la mayoría suní de Mosul contra las fuerzas de seguridad dominadas por los chiíes fue una de las razones por lo que se enfrentaron con poca resistencia cuando entró en la ciudad el ISIS.

Miedos profundos para los civiles

Milicias chiíes apoyados por Teherán han sido acusados de graves abusos contra civiles sunitas durante las operaciones para recuperar áreas del grupo de ISIS.

combatientes peshmerga kurdos iraquíes tienen una posición en la cima del monte Zardak, a unos 25 kilómetros al este de Mosul, el 17 de octubre de 2016, como parte de una amplia operación para volver a tomar la ciudad desde el grupo Estado Islámico.  (Foto: AFP / SAFIN HAMED)

Bagdad también está interesada en comprobar la influencia de los kurdos, que amplió el tamaño de su región en torno al 40 por ciento tras del vacío dejado por el ISIS.

Las Naciones Unidas y otras organizaciones de ayuda advirtieron que un gran número de civiles estaban en peligro inmediato ya que la operación se puso en marcha.

“Estoy extremadamente preocupado por la seguridad de hasta 1,5 millones de personas”, dijo el secretario general adjunto de la ONU para Asuntos Humanitarios y Ayuda de Emergencia Stephen O’Brien.

“Dependiendo de la intensidad y el alcance de los combates, tantos como un millón de personas pueden verse obligadas a abandonar sus hogares en el peor de los casos”, dijo O’Brien en un comunicado.

Save The Children dijo que “la vida de más de medio millón de niños ahora están en juego.” [NT. Goal: Otro par de mastuerzos que nos toman por imbéciles, la población total de Mosul era de 1,5 millones de personas, pero según parece ni nadie se murió ni nadie se largo y quedan allí el millón y medio. Va a ser que no peseteros de 💩💩💩].

Las fuerzas iraquíes avanzan en múltiples frentes están a cierta distancia de Mosul y se espera que tomen un tiempo hasta situarse en posiciones en las afueras de la ciudad y poner sitio a ella antes de incumplir sus límites y directamente participar contra yihadistas acérrimos.

“Esta operación para recuperar el control de la segunda ciudad más grande de Irak es probable que continúe durante semanas, posiblemente más tiempo”, advirtió el teniente general Stephen Townsend, comandante de la coalición liderada por Estados Unidos luchando contra el grupo yihadista.

“Este es un momento decisivo en la campaña para darle una derrota duradera al ISIS “, dijo el secretario de Defensa estadounidense, Ash Carter, usando un acrónimo alternativa para el grupo yihadista.

Última resistencia

Una vez controlaron más de un tercio del territorio de Irak, pero su “estado” autoproclamado ha ido disminuyendo constantemente desde hace más de un año.

Los miembros de las fuerzas policiales iraquíes celebran en una carretera en el oeste de Faluya el 27 de junio de 2016, después de volver a tomar la ciudad fortificada del grupo Estado Islámico.  (Foto: AFP / Haidar MOHAMMED ALI)

Los miembros de las fuerzas policiales iraquíes celebran en una carretera en el oeste de Faluya el 27 de junio de 2016, después de volver a tomar la ciudad fortificada del grupo Estado Islámico. (Foto: AFP / Haidar MOHAMMED ALI)

[NT. Goal: Esto no ehhh, ésto no es serio señores. Menuda pinta de gil tiene el de la remera del Real Madrid XD 😳😂😂].

ISIS perdió su bastión emblemático de Faluya en junio, Anbar capital provincial de Ramadi meses antes y el domingo los rebeldes sirios volvieron a tomar la ciudad de Dabiq, que tenía significado ideológico especial para el grupo.

Una clara victoria en Mosul sería en cierto modo restaurar la confianza y la credibilidad de las fuerzas de seguridad iraquíes, que se derrumbó cuando fueron atacados hace dos años, y el abandono de enormes cantidades de equipo militar de Estados Unidos que cayo en manos del grupo en el proceso.

Pero incluso la recaptura de Mosul no marcará el final de la guerra contra el ISIS, es probable que se vuelva cada vez más a las tácticas insurgentes tales como bombas, ya que pierde más terreno.

El ISIS ha reivindicado una serie de ataques con bomba en Bagdad en los últimos días, estropeando el mes sagrado musulmán de Muharram.

la derrota de los yihadistas en Mosul parece ser sólo cuestión de tiempo y algunas fuentes militares sugieren una vía de salida para los que huyen de los yihadistas podría dejarse abierta en un intento de minimizar los combates y su potencial impacto en la población de la ciudad y la infraestructura. [NT. Goal: Esa porquería de táctica se hizo una y mil veces en Việt Nam con el resultado que todos conocemos, a las ratas hay que taparles hasta el último de los albañales y no dejar ni una o se reproducen como lo que son ¿Acaso creen esos tacticistas que se volverán a casita?. Pues no, se dedicarán a poner bombas y explotarse en mercados y mezquitas… Hay que ser retrasados…o_O ].

El campo de batalla es muy amplio y la diversidad étnica y religiosa de la zona hace que sea políticamente complejo.

ISIS ha tratado de borrar la historia de la antigua ciudad, obligando a los cristianos y otras minorías a huir y destruyendo el patrimonio de valor incalculable.[NT. Goal: Bueno si han huido como es que aún queda 1,5 millones ¿Han vuelto porque les gusta que les degüellen? 😛 ].the-times-of-israel

Traducido por: Goal Licencia de Creative Commons
Este post está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Para copiar o reproducir parcial o totalmente este post deberá dar el crédito al traductor y a las bitácoras de las que lo hizo patriajudia.com
zorrete-transparente-pequec3b1a

 

One comment

  1. Pingback: Bitacoras.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s