Llueven bombas sobre Siria durante la tregua declarada.

POR: Goal

Alepo (Siria)-Los depósitos (cargados con explosivos y metralla de alto poder) y bombas cayó sobre los rebeldes, en Alepo oriental el lunes poco después de que el ejército de Siria declaró el fin de un alto el fuego de una semana de acuerdo entre Rusia y los Estados Unidos. [ 🙄 ]

vista-general-del-barrio-de-al-jouret-en-poder-de-los-chiitas

Una vista general muestra los edificios en el barrio de al-Jouret  en poder del gobierno chiíta de la ciudad central siria de Homs destruido el 19 de septiembre 2016 (AFP Photo / Louai Beshara)

Damasco y su aliado de Moscú acusó a los rebeldes por el colapso de la tregua, pero Washington dijo que los términos no se habían cumplido para un aspecto clave de la operación – la cooperación entre Estados Unidos y Rusia contra los yihadistas.

POR: Karam al-Masri

Los EE.UU., Rusia y otros actores clave todavía estamos preparados para reunirnos el martes en Nueva York para las conversaciones destinadas a poner fin al conflicto de cinco años que ha matado a más de 300.000 personas y millones de desplazados.

Las expectativas habían sido altas cuando el alto el fuego se inició el 12 de septiembre, con la secretaria de Estado estadounidense, y la advertencia de John Kerry  en el momento que podría ser la “última oportunidad” para salvar al país. [NT. Goal: Y Johny cogió su fusil… de madera jajjja ¡bobo!].

Pero se deshizo alrededor de una hora antes de que hubiera expirado el lunes por la noche. Un corresponsal de la AFP en Alepo informó que la ciudad norteña estaba siendo golpeado. Las sirenas sonaron como ambulancias en tren a través del medio rebelde por la zona este de la ciudad dividida, dijo el corresponsal, que describe el bombardeo como “non-stop”. [ 🚑🚑🚑🚑 nino! nino! nino! agacha el culo morito que te lo vuelan XD ]

El ejército ruso dijo que los yihadistas habían lanzado un ataque importante en una posición del gobierno en las afueras del suroeste de Alepo, obligando a las tropas del régimen a responder.

“El ataque de los terroristas se produjo por un bombardeo masivo de artillería … desde tanques y sistemas de cohetes,” dijo.

Un militar de Siria anunció el fin de la tregua, acusando a los rebeldes de más de 300 violaciónes y por no “comprometerse a un solo elemento” del acuerdo entre Estados Unidos y Rusia.

– ‘Tribuna’ –

Kerry reaccionó con irritación a la declaración, pero implicaba que hubiera tiempo para salvar el acuerdo.

“Sería bueno si no hablaran primero en la prensa, pero si que hablaran a las personas que realmente llevan las negociación de esto”, dijo el diplomático estadounidense.

“Y yo creo que es, como dije ayer, el tiempo para finalizar la grandilocuencia y la hora de hacer el trabajo real de la entrega de los bienes humanitarios.

“Así que sólo comenzamos hoy para ver el movimiento real de los bienes humanitarios, y vamos a ver dónde estamos. Estamos encantados de tener una conversación con ellos”, dijo, de la parte rusa.

Moscú apareció para enterrar las esperanzas de que la tregua duraría, sin embargo.

“Teniendo en cuenta que las condiciones del alto el fuego no están siendo respetados por los rebeldes, consideramos que es inútil que las fuerzas del gobierno sirio la respeten de manera unilateral”, dijo el teniente general Sergei Rudskoy.

Bajo el alto el fuego acordado, la lucha era detenida a través de Siria y para que la ayuda humanitaria alcanzara a los desesperados civiles – sobre todo en el este de Alepo devastado.

Y si se llevó a cabo, los EE.UU. de haber establecido una célula militar conjunta con Rusia para apuntar a los yihadistas.

Pero después de cuatro días de relativa calma, la violencia se intensificó.

El alto el fuego entró en tensión masiva el sábado, cuando un bombardeo de la coalición liderada por Estados Unidos alcanzó un puesto del ejército sirio cerca de la ciudad oriental de Deir Ezzor, donde las fuerzas gubernamentales están luchando contra el grupo yihadista Estado islámico. 😝😝😝

El presidente sirio, Bashar al-Assad, el lunes criticó los ataques aéreos que dijo que mostraban que las potencias mundiales apoyaban “organizaciones terroristas” como ISIS. [NT. Goal: Como que tu y tu amo iraní no sois los amos del juego sucio 🐷🐷].

“El último ejemplo de esto es la agresión estadounidense flagrante en una de las posiciones del ejército sirio en Deir Ezzor,” dijo Assad. [NT. Goal: No te quejes criminal, que para una vez que se equivocan van y aciertan 😂😂😂].

Su asesor Buthaina Shaaban fue más allá, diciendo a la AFP que Damasco cree que el ataque en el que murieron al menos 62 soldados sirios habían sido “intencional”.

El día más sangriento para los civiles era domingo, cuando un ataque de barril bomba mató a 10 en un pueblo rebelde celebrada el sur y una mujer murió en las primeras incursiones en Alepo desde que se inició la tregua.

La violencia se intensificó el lunes, con fuertes enfrentamientos reportaron al este de Damasco y un niño muerto en los bombardeos del régimen en los bordes de Alepo.

Desde el 12 de septiembre 27 civiles, entre ellos nueve niños, han muerto en zonas en las que la tregua había sido establecidas a afianzarse, según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.

– Camiones de ayuda golpeados –

A última hora del lunes por la noche, los ataques aéreos alcanzaron alrededor de 20 camiones de ayuda humanitaria fuera de un centro de la Media Luna Roja Árabe Siria en el norte de la provincia de Alepo, dijo un observador.

No estaba inmediatamente claro si hubo víctimas en el ataque a la zona Orum al-Kudra, dijo el Observatorio.

Parte de la ayuda consiguió pasar, con las decenas de las ayudas de Naciones Unidas habían llegado a los convoyes que dicen de miles en Talbisseh por los rebeldes y otras 78.000 personas en los alrededores de Gran Orum.

Pero los convoyes a los distritos por los rebeldes de Alepo, asediado por las tropas gubernamentales, todavía estaban atrapados en la frontera con Turquía.

Los Estados Unidos, Rusia y otros actores clave en el proceso de paz en Siria se reunirán el martes en Nueva York, dijo el Departamento de Estado de Estados Unidos.

Los ministros de Exteriores del Grupo Internacional de Apoyo a Siria que constan de unos 20 países, entre ellos Arabia Saudita y Turquía sería evaluar la situación, dijo el portavoz adjunto, Mark Toner. [NT. Goal: Apoyar al regimen de siria es como apoya a Al Capone y Jack el Destripador juntos].

La reunión se produce antes de una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria que tendrá lugar el miércoles.

mapa-de-guerra-en-siria

transporte-de-bus-siriocamiones-de-ayuda-humanitaria-en-siriabebe-sirioel-cabron-de-basar

yahoo-nociticias

Traducido por: Goal Licencia de Creative Commons
Este post está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Para copiar o reproducir parcial o totalmente este post deberá dar el crédito al traductor y a las bitácoras de las que lo hizo patriajudia.com y a bajurtov.com
zorrete-transparente-pequec3b1a

One comment

  1. Pingback: Bitacoras.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s